Omassa keittiössä valmistettuja
KYNSILAUKKARUOKIA
Rätter med nagelgalopp-Dishes with garlic
(normaalikokoinen annos/alkuruoka)

1. MEREN MAKUJA
€ 21,50/10,50
Äyriäisvalikoima
Skaldjursurval
Seafood plate

2. SALASALAATTI
€ 14,65/7,20
Pekoni-herkkusienisalaattia
Bacon-champinjonsallad
Bacon-mushroom salad

3. TROOLARIN VÄLIPALA
€ 17,15/8,55
Graavilohi-tuorejuustorulla
Fylld gravlax rulle
Stuffed salmon roll

4. MAINIO MAKUPALA
€ 18,60/9,20
Kylmää paahtofilettä
Kall rostbiff
Cold roasted beef

5. HERKUTTELIJAN HEIKKOUS
€ 18,15/9,05
Pikkublinejä, sienisalaattia ja mätiä
Små blinier, svamp sallad och rom
Small blinis, mushroom salad and roe

6. LIEMITIETTY
€ 13,60/6,75
Valkosipulikeittoa
Vitlökssoppa
Garlic cream soup

7. KUUMAA JA LEMPEÄÄ
€ 13,60/6,75
Avokadokeittoa
Avokado soppa
Avocado soup

16. KUUMASTA KUPISTA
€ 11,50
Kuusi etanaa kasarissa
sex sniglar i en kittel
six snails in a pot

17. KASVISTEN KESKEN
€ 11,80/5,80
Vihreä salaatti
Grönsallad
Green salad

19. KUTUN KUTSU
€ 17,60/8,70
Kuumaa vuohenjuustoa
Het getost
Hot goat´s cheese

PÄÄRUOKIA
(normaalikokoinen annos/pienempi annos)

8. VALLOITTAVASTI VIEREKKÄIN
€ 17,80/14,10
Sieni-mustajuuriruukku
Svamp-svartrotskruka
Mushroom-salsify pot

9. UUNISTA LOIHDITTUA
€ 22,50/19,25
Haudutettua siikaa
Brässerad sik
Braised whitefish

10. KALAISA HERKKU
€ 21,75/18,90
Kotisavustettua lohta
Hemrökt lax
Home smoked salmon

11. BOUILLABAISSE
€ 22,95/19,40
Kala-äyriäispataa
Fiskgryta med skaldjur
Seafood casserole

12. KANAN KOSINTA
€ 18,50/15,45
Paistettua kananrintaa
Stekt hönsbröst
Fried chicken breast

13. SIEVÄT SELYKSET
€ 19,10/16,50
Porsaan paistikkeet
Grisnoisetter
Noisettes of pork

14. PARASTA PADASTA
€ 21,15/18,90
Lammaspataa
Lammgryta
Lamb stew

15. IKUINEN INTOHIMO
€ 28,10/24,85
Härän sisäseläkettä
Oxmedaljong
Tenderloin of beef

JÄLKIRUOKIA-EFTERRÄTTER-DESSERTS

Rommimarjat
Rommarinerade bär
Berries in rum
€ 6,75

Suklaavaahto
Chokladmousse
Chocolate mousse
€ 7,95

Kotijäätelöä
Hemlagad glass
Home made ice-cream
€ 7,75

Lakkaohukkaat, jäätelöä
Hjortroncrêpes, glass
Cloudberry crêpes, ice-cream
€ 8,05
(Liekitettynä, flamberad, flamed € 2,55)

Kuuma omenatorttu, jäätelöä
Äppeltårta, glass
Apple tart, ice-cream
€ 8,40
(Liekitettynä, flamberad, flamed € 2,55)

Kuukauden juusto
Månadens ost
Cheese of the month
4,75