Omassa keittiössä valmistettuja
KYNSILAUKKARUOKIA
Rätter med nagelgalopp-Dishes with garlic
(normaalikokoinen annos/alkuruoka)

1. MEREN MAKUJA
€ 17,90/8,90
Katkarapuja ja chilimajoneesia
Räkor med chilimajonnäs
Shrimps with chilli-majonnaise

2. SALANAUTINTO
€ 16,50/8,20
Kotijuustoa, melonia
Hemlagad ost, melon
Home made cheese, melon

3. TROOLARIN VÄLIPALA
€ 17,60/8,70
Kylmää marinoitua lohta, piparjuurta
Kall marinerad lax, pepparrot
Cold marinated salmon, horseradish

4. MAINIO MAKUPALA
€ 20,60/10,25
Kylmää vasikanpaistia ja tonnikalaa
Kall kalvstek, tonfisk
Cold veal steak, tuna

5. HERKUTTELIJAN HEIKKOUS
€ 18,80/9,35
Pikkublinejä, sienisalaattia ja mätiä
Små blinier, svamp sallad och rom
Small blinis, mushroom salad and roe

6. LIEMITIETTY
€ 14,50/7,20
Valkosipulikeittoa
Vitlökssoppa
Garlic cream soup

7. KUUMAA JA LEMPEÄÄ
€ 14,50/7,20
Kurpitsakeittoa
Pumpasoppa
Pumpkin soup

16. KUUMASTA KUPISTA
€ 11,50
Kuusi etanaa valkosipulivoissa
sex sniglar
six snails

17. KASVISTEN KESKEN
€ 12,80/6,20
Vihreä salaatti
Grönsallad
Green salad

19. KUTUN KUTSU
€ 17,60/8,70
Kuumaa vuohenjuustoa
Het getost
Hot goat´s cheese

PÄÄRUOKIA (normaalikokoinen annos/pienempi annos)

8. VALLOITTAVASTI VIEREKKÄIN
€ 18,10/15,40
Papu-vihannespaistos
Grönsaksgratäng med bönor
Vegetable gratin with beans

9. UUNISTA LOIHDITTUA
€ 22,50/19,25
Kala-äyriäisvarras
Fisk och skaldjur på spett
Fish and seafood on skewer

10. KALAISA HERKKU
€ 22,05/19,10
Kotisavustettua lohta
Hemrökt lax
Home smoked salmon

11. BOUILLABAISSE
€ 22,95/19,50
Kala-äyriäispataa
Fiskgryta med skaldjur
Seafood casserole

12. KANAN KOSINTA
€ 18,80/16,25
Paistettua kananrintaa
Stekt hönsbröst
Fried chicken breast

13. SIEVÄT SELYKSET
€ 19,25/16,90
Porsaan paistikkeet
Grisnoisetter
Noisettes of pork

14. PARASTA PADASTA
€ 21,80/19,-
Lammaspataa
Lammgryta
Lamb stew

15. IKUINEN INTOHIMO
€ 28,10/24,85
Härän sisäseläkettä
Oxmedaljong
Tenderloin of beef

JÄLKIRUOKIA-EFTERRÄTTER-DESSERTS

Rommimarjat
Rommarinerade bär
Berries in rum
€ 7,30
Mantelikeitto, suklaata
Mandelsoppa med choklad
Almondsoup with chocolate
€ 7,95
Kotijäätelöä
Hemlagad glass
Home made ice-cream
€ 7,75
Lakkaohukkaat, jäätelöä
Hjortroncrêpes, glass
Cloudberry crêpes, ice-cream
€ 8,05
Liekitettynä, flamberad, flamed
€ 2,55
Kuuma omenatorttu, jäätelöä
Äppeltårta, glass
Apple tart, ice-cream
€ 8,20
Liekitettynä, flamberad, flamed
€ 2,55
Kuukauden juusto
Månadens ost
Cheese of the month
€ 5,95

Tarjolla on myös talon omat leivät, voi sekä maustepytyt.
Vi serverar även husets bröd, smör och kryddburkar.
Home made bread, butter and pots with spices are included.

LOUNAS- LUNCH 13,-
Työarkena ma-pe, vardagar må-fr, working days mo-fr

3 ruokalajin lounas sekä à la carte
En tre rätters lunch samt à la carte
A set lunch and à la carte

KYNSILAUKKA RESTAURANT GARLIC
Fredrikinkatu 22
00120 Helsinki
Tel. +3589 651 939
GSM +35850 591 4579
jan.berg@kolumbus.fi
www.kynsilaukka.com

Aina avoinna, myös jouluaattoiltana-Öppet alla dagar, även julaftonskvällen.
Always open, even on Christmas Eve Night.